# 典藏流光．知識新譯─第十三屆玄覽論壇學術研討會

典藏流光．知識新譯─第十三屆玄覽論壇學術研討會。2026年10月27日，國家圖書館報導：活動報名 活動報名 典藏流光．知識新譯─第十三屆玄覽論壇學術研討會 跳過此工具列 回上一頁 字級： 小字級 中字級 大字級 ::: 典藏流光．知識新譯─第十三屆玄覽論壇學術研討會 一.

## 全文內容

活動報名 活動報名 典藏流光．知識新譯─第十三屆玄覽論壇學術研討會 跳過此工具列 回上一頁 字級： 小字級 中字級 大字級 ::: 典藏流光．知識新譯─第十三屆玄覽論壇學術研討會 一. 緣起 隨著數位科技與人工智慧快速發展，知識典藏、資訊傳播與閱讀服務型態持續演變，圖書館亦由傳統典藏場域，逐步發展為兼具知識整合、文化傳播與公共服務功能的重要平臺。面對新興科技應用與多元知識需求，如何兼顧文化保存、數位轉譯與服務創新，已成為當前圖書館發展的重要課題。 「玄覽論壇」歷年以來持續關注文化傳承、特藏文獻研究、圖書館創新服務及知識共享等議題，已成為兩岸圖書館界重要之學術交流平臺。為深化圖書館專業交流合作，並探討新時代圖書館之發展方向，本屆玄覽論壇學術研討會，邀集16位兩岸圖書館及相關領域專家學者，共同交流典藏研究、數位應用、知識傳播及公共服務等實務經驗與發展成果。 二.  論壇主題 本屆論壇主題「典藏流光．知識新譯」，並區分為五項子題，涵蓋近年來本館及世界圖資領域發展之各大面向： （一）特藏文獻的整理、研究與價值詮釋 （二）數位典藏與知識加值應用 （ 三） 人工智慧與圖書館創新服務 （四）館藏活化與知識傳播 （ 五）館所協作與公共文化服務 三.  論壇議程 第十三屆玄覽論壇議程表 11 月26 日（星期四） 9:30-10:00 報到 10:00-10:10 開幕式 場次 主持人 發表人 發表題目 10:10-11:10 專題演講 國家圖書館館長 黃寬重 中央研究院院士 傳承與創新─典籍整理、文獻數位化發展的回顧 場次 主持人 發表人 發表題目 11:10-12:00 子題一 特藏文獻的整理、研究與價值詮釋 國家圖書館館長 陳熙遠 中央研究院歷史語言研究所研究員 「內閣大庫」之外─史語所藏民國時期清宮檔案的來源考辨 林佩蓉 國立臺灣文學館副館長 重新連結文學史─臺灣文學典藏的知識化、數位化與公共化(以日治時期為例) 田豐 南京圖書館研究交流部副主任 論《日知錄集釋》的箋注之學 12:00-13:30 午餐及交流 場次 主持人 發表人 發表題目 13:30-14:20 子題二 數位典藏與知識加值應用 陳熙遠 中研院史語所研究員 曾淑賢‧如常法師 佛光大學榮譽教授‧ 佛光山佛陀紀念館館長 佛光山數位典藏及知識加值應用系統之規劃與建置─以「星雲大師數位人文」平台為例 林巧敏 國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所特聘教授 數位人文中的檔案文本分析─從案例實踐到詮釋反思 徐強 上海圖書館副館長 典籍新生─數智驅動的歷史文獻保護與利用 14:20-15:10 子題三 人工智慧與館所創新服務 吳佳珊 新北市立圖書館館長 施登騰 中國科技大學視覺傳達系副教授 智能代理時代的知識服務─從文獻與物件的對讀到可再研究的信任治理 吳紹群 國立故宮博物院數位資訊室研究員 人工智慧衝擊下的圖書館工作─機遇、創新與管理架構 接曄 蘇州圖書館館長 智賦書香─生成式AI賦能公共圖書館服務創新的蘇州實踐 15:10-15:30 茶敘交流 場次 主持人 發表人 發表題目 15:30-16:20 子題四 館藏活化與知識傳播 曾淑賢 佛光大學榮譽教授 馬湘萍‧洪敦明 國立公共資訊圖書館館長‧國立公共資訊圖書館助理輔導員 從典藏到傳播，從知識到智慧─公共圖書館在AI時代的新使命 曾惠君 臺中市立圖書館館長 從中市圖主題策展談館藏活化與知識傳遞 王紅蕾 中國國家圖書館古籍館館長 中國國家圖書館傳承弘揚傳統文化‧激發文化創新活力 16:20-17:10 子題五 館所協作與公共文化服務 馬湘萍 國立公共資訊圖書館館長 吳佳珊 新北市立圖書館館長 從圖書館到城市知識平台─新北市公共圖書館協作治理的實踐與創新 洪菀吟 國家圖書館知識服務組編輯 多媒體創意實驗中心科學、人文與創客課程合作經驗分享 丁勇 南京圖書館副館長 共建智慧‧深析資料─江蘇省公共圖書館大資料建設實踐 17:10-17:30 綜合座談 17:30 閉幕式 / 賦歸 活動資訊 活動類別 會議論壇 活動時間 2026-11-26 (四) 09:30 ~ 2026-11-26 (四) 17:30 報名時間 2026-10-27 (二) 00:00 ~ 2026-11-18 (三) 00:00 報名狀態 尚有名額 1 場 參加對象 一般民眾 主辦單位 國家圖書館 聯絡窗口 莊小姐 電話：(02)2361-9132#405 場次資訊 報名流程 1 選擇場次 2 填寫資料 3 完成報名 選擇場次 (可選擇單場次) 場次 1 典藏流光．知識新譯─第十三屆玄覽論壇學術研討會 場次時間 2026-11-26 (四) 09:30 ~ 17:30 場次地點 國家圖書館藝文中心三樓國際會議廳 場次說明 (點擊開啟/收合以下內容) 加行事曆 iCal/Outlook Google 日曆 報名時間 2026-10-27 (二) 00:00 ~ 2026-11-18 (三) 00:00 報名名額 報名人數 4 人 全部名額 150 人 學習性質 實體 數位時數 6 小時 實體時數 6 小時 用餐 提供 收費 否 主講人：特藏文獻組 一、緣起 隨著數位科技與人工智慧快速發展，知識典藏、資訊傳播與閱讀服務型態持續演變，圖書館亦由傳統典藏場域，逐步發展為兼具知識整合、文化傳播與公共服務功能的重要平臺。面對新興科技應用與多元知識需求，如何兼顧文化保存、數位轉譯與服務創新，已成為當前圖書館發展的重要課題。 「玄覽論壇」歷年以來持續關注文化傳承、特藏文獻研究、圖書館創新服務及知識共享等議題，已成為兩岸圖書館界重要之學術交流平臺。為深化圖書館專業交流合作，並探討新時代圖書館之發展方向，本屆玄覽論壇學術研討會，邀集16位兩岸圖書館及相關領域專家學者，共同交流典藏研究、數位應用、知識傳播及公共服務等實務經驗與發展成果。 二、論壇主題 本屆論壇主題「典藏流光．知識新譯」，並區分為五項子題，以涵蓋近年來本館及世界圖資領域發展之各大面向： （一）特藏文獻的整理、研究與價值詮釋 （二）數位典藏與知識加值應用 （三）人工智慧與圖書館創新服務 （四）館藏活化與知識傳播 （五）館所協作與公共文化服務 清除重填 報名所選場次 發布日期 2026-10-27 最後更新 2026-10-27 點閱次數 73

## 相關頁面 (Related Pages)
- [最新公衛新聞](https://health.j172.tw/news)

## 資料來源 (Data Sources)
- [國家圖書館（原始公告）](https://web.ncl.edu.tw/event/FMEvents/Cont?SId=0Q279341209071130257): 國家圖書館－藝文活動