【客華雙語】「客庄市場好好玩」首次登凱道　細人仔用客語買菜玩出客家味

【客語版】

客家委員會、運動部摎環境部共同主辦「2026大FUN(GAU)凱道─重要小小事 決定未來世」系列活動，今晡日（19）號在總統府面前，凱達格蘭大道摎北廣場盛大登場！客委會主任委員古秀妃陪同行政院副院長鄭麗君、立委蘇巧慧共下體驗兒童限定版「客庄市場當好搞」專區，並陪同細人仔買菜、認識食材，深化對客家文化个認識。

古主委表示，客庄市場係認識客家文化摎地方生活个重要入口，像係桃竹苗有桔醬、柿餅、菜包，南部有爛布子等特色物產，不同地區各有特殊个食材摎產品，這兜全係認識客家文化當重要个媒介。客委會第一次摎富邦文教基金會合作，希望分大家毋單淨看著客家文化，也能實際接觸、認識客庄个生活摎產業。

今晡日「客庄市場當好搞」採買體驗，安排6到11歲个孩童在無大人渡等之下，自家一個人入場，逐個小朋友帶等固定採買金摎環保購物袋，在充滿客家風情个攤位之間自由打探，挑戰用客語向頭家問價、講價，認識各種客庄特色食材摎傳統米食，並在職人帶領个「客食小學堂」學習滷蘿蔔乾(菜脯)，體驗客家食材保存智慧。

今年客委會配合「大FUN(GAU)凱道」活動，掌握環境議題，對所有家長摎民眾開放「客家飲食補給站」，由10家重視永續、透過創意翻轉客家食材个商店摎總舖組成，零賣𧊅蘇鹽麴涼麵、鹹菜高粱酒烏豬肉香腸堡、桔醬咖哩焢肉飯等多款新創料理，分現場大小朋友試食客家豐富味緒。

「2026大FUN(GAU)凱道」更在總統府內首度舉辦「兒童氣候變遷高峰會」與摎「momo mini親子電影院」等豐富活動，「閱讀當重要」个講故事時間，係由古主委為小朋友主講客語繪本《吾朋友歇在隔壁莊》、《佮阿公踅菜市仔》希望透過這擺凱道摎總統府前个飲食摎文化大冒險，在逐個小小未來主人心中，委下永續摎文化多元个種籽，共創美好个未來世界。

-------------------------------------

【華語版】

客家委員會、運動部及環境部共同主辦「2026大FUN凱道─重要小小事 決定未來世」系列活動，今（19）日在總統府前凱達格蘭大道及北廣場盛大登場！客委會主任委員古秀妃陪同行政院副院長鄭麗君、立委蘇巧慧一同體驗兒童限定版「客庄市場好好玩」專區，並陪同孩子買菜、認識食材，深化對客家文化的認識。

古主委表示，客庄市場是認識客家文化與地方生活的重要入口，像是桃竹苗有桔醬、柿餅、菜包，南部有破布子等特色物產，不同地區各有獨特的食材與產品，這些都是認識客家文化很重要的媒介。客委會首次與富邦文教基金會合作，希望讓大家不只是看見客家文化，也能實際接觸、認識客庄的生活與產業。

今日「客庄市場好好玩」採買體驗，安排6至11歲的孩童在沒有大人的陪伴下獨立進場，每位小朋友帶著固定採買金與環保購物袋，在充滿客家風情的攤位間自由探索，挑戰用客語向老闆詢價、講價，認識各種客庄特色食材與傳統米食，並在職人帶領的「客食小學堂」學習醃漬蘿蔔乾，體驗客家食材保存智慧。

今年客委會配合「大FUN凱道」活動，聚焦永續環境議題，對所有家長與民眾開放「客家飲食補給站」，由10家重視永續、透過創意翻轉客家食材的商家及廚師組成，販售紫蘇鹽麴涼麵、酸菜高粱酒黑豬肉香腸堡、桔醬咖哩焢肉飯等多款新創料理，讓現場大小朋友品嘗客家豐富味緒。

「2026大FUN凱道」更在總統府內首度舉辦「兒童氣候變遷高峰會」與「momo mini親子電影院」等豐富活動，「閱讀好重要」的說故事時間則由古主委為小朋友主講客語繪本《吾朋友歇在隔壁莊》、《佮阿公踅菜市仔》期盼透過這次凱道與總統府前的飲食與文化大冒險，在每位小小主人翁心中播下永續與文化多元的種子，共創美好的未來世界。